I. Консултационни бюра за българи в германия:

 
 
 





Град / Stadt Консултантски бюра
за българи
Beratungsstellen
für Bulgaren
1.
Берлин

Berlin

БЕРЛИН
/ КАРИТАС

Мобилно консултационно бюро за нови берлинчани от Югоизточна Европа (МОБИ Берлин+)

Адрес:
Ул. „Леветцов щрасе“ 12-а
П.К. 10555 Берлин
Ханелоре Бердих
Координаторка МОБИ Берлин
Телефон: 0030 505 62 681
Мейл: h.berdich@caritas-berlin.de

Уеб сайт: :https://www.caritas-berlin.de/beratungundhilfe/berlin/flucht-und-migration/beratung/fuer-zugewanderte-aus-suedosteuropa/fuer-zugewanderte-aus-suedosteuropa



BERLIN
/ CARITAS

Mobile Beratungsstelle für Neuberliner/-innen aus Südosteuropa (MOBI Berlin+)

Levetzowstraße 12 a
10555 Berlin
Hannelore Berdich Koordinatorin MOBI Berlin
Telefon: + 030 50562681
E-Mail : h.berdich@caritas-berlin.de

Internet: https://www.caritas-berlin.de/beratungundhilfe/berlin/flucht-und-migration/beratung/fuer-zugewanderte-aus-suedosteuropa/fuer-zugewanderte-aus-suedosteuropa






2.
Бремен

и

Бременхафен




Bremen

und

Bremerhaven

БРЕМЕН и БРЕМЕХАФЕН
/ МоБА
Консултационно бюро в Бремен и Бремерхафен за мобилни работници и жертви на трудова експлоатация

Адреси:

В Бремен:
Синдикална къща Бремен,
„Гаров площад“ 22 – 28
П.К. 28195 Бремен

В Бремерхафен:
Синдикална къща Бремерхафен,
Ул. “Хинрих-Шмалфелдт щрасе“ 31-б
27576 Бремерхафен
Телефон: 0049 421 6962 8640
Мейл: moba-beratung@aulbremen.de
Езици: български

Уеб сайт: www.moba-beratung.de


BREMEN und BREMERHAVEN
/ MoBA

Bremer und Bremerhavener Beratungsstelle für mobile Beschäftigte und Opfer von Arbeitsausbeutung - MoBA
Bremen:
Gewerkschaftshaus Bremen,
Bahnhofsplatz 22-28
28195 Bremen

Bremerhaven:
Gewerkschaftshaus Bremerhaven,
Hinrich-Schmalfeldt-Str. 31b
27576 Bremerhaven
Telefon: + 49 421 696 286 40
E-Mail: moba-beratung@aulbremen.de
Sprachen: Bulgarisch u.a.

Internet: www.moba-beratung.de




3.
Дортмунд

Dortmund
ДОРТМУНД
/ Вилькомен Ойропа – окуменише

анлауфщеле за новопристигнали граждани на ЕС

Адрес:
Ул. „Брауншвайгер щрасе“ 31 – 33
П.К. 44145 Дортмунд
Приемно време:
Понеделник: 12:30 – 16:00
(български)
Сряда: 09:30 – 11:30 (български)
Телефон: 0049 231 2886-1040

Уеб сайт: https://www.willkommen-europa-dortmund.de/



DORTMUND
/ Willkommen Europa – Ökumenische Anlaufstelle für EU Neuzuwanderer

Braunschweiger Str. 31-33
44145 Dortmund
Sprechstunden:
Montag: 12:30 – 16:00 Uhr (Bulgarisch)
Mittwoch: 09:30 – 11:30 Uhr (Bulgarisch)
Telefon: 0049 231 2886-1040

Internet: https://www.willkommen-europa-dortmund.de/







4.
Дортмунд

Dortmund

ДОРТМУНД
/ Феър мобилитет Дортмунд


Адрес:
Ул. „Вестенхелвег“ 112, 5 етаж
44137 Dortmund
мейл: dortmund@faire-mobilitaet.de
телефон: +49 231 18999859 (немски, български, английски)

Уеб сайт: www.faire-mobilitaet.de


DORTMUND
/ Faire Mobilität Dortmund

Westenhellweg 112, 5. OG
44137 Dortmund
E-Mail: dortmund@faire-mobilitaet.de
Telefon: +49 231 18999859 (Deutsch, Bulgarisch, Englisch)

Internet: www.faire-mobilitaet.de



5.

Дуисбург

Duisburg

ДУИСБУРГ
/ Общественополезно дружество за подкрепа на труда


Адрес:
Ул. „ Валбрук щрасе“ 89
П.К. 47169 Дуисбург
Телефон: 0049 203 283-5646
Факс: 0049 203 283-5923
мейл: bewerbung@gfb-duisburg.de

уеб сайт: www.gfb-duisburg.de


DUISBURG
Gemeinnützige Gesellschaft für

Beschäftigungsförderung mbH
Warbruckstraße 89
47169 Duisburg
Telefon: 0203/283-5646
Telefax: 0203/283-5923
E-Mail: bewerbung@gfb-duisburg.de

Internet: www.gfb-duisburg.de


6.
Есен

Essen

ЕСЕН
/ МИА – Есен


Адрес:
Сграда на Евангелистката църква
Ул.“Хаген“ 39
П.К. 45127 Есен
Телефони: 0049 201 52376-350
0049 201 52376- 351
Приемно време:
сряда и петък: 9:30 – 12:30 ч.
Допълнителни часове за консултации:
по договаряне.

Уеб сайт:
https://www.essen.de/rathaus/aemter/ordner_0401/interkulturelle_orientierung /dienststelle/mia.de.html


ESSEN
/ MiA – Essen

Adresse: Haus der Ev. Kirche
III. Hagen 39
45127 Essen
Telefon: 0201 52376-350
0201 52376- 351
Sprechstunde:
Mittwoch und Freitag: 9:30 Uhr – 12:30 Uhr
Weitere Beratungstermine: nach
Vereinbarung.

Internet: https://www.essen.de/rathaus/aemter/ ordner_0401/interkulturelle_orientierung/dienststelle/mia.de.html




7.
Франкфурт ам
Майн

Frankfurt am
Main

ФРАНКФУРТ АМ МАЙН
/ Феър мобилитет
/ Европейско дружество за въпроси
по трудова миграция

Адрес:
ДГБ Сграда 1, 4 етаж
Ул. „Вилхелм-Лойшнер-щрасе“ 69 –
77
60329 Франкфурт ам Майн
Телефон: 0049 69 4076 9290 (немски,
български, английски)
Мейл: frankfurt@faire-mobilitaet.de

Уеб сайт: frankfurt@faire-mobilitaet.de


FRANKFURT AM MAIN
/ Faire Mobilität

/Europäischer Verein für
Wanderarbeiterfragen e.V.
DGB Haus 1, 4. OG,
Wilhelm-Leuschner-Straße 69-77
60329 Frankfurt/Main
Telefon: +49 69 4076 9290 (Deutsch,
Bulgarisch, Englisch)
E-Mail: frankfurt@faire-mobilitaet.de

Internet: frankfurt@faire-mobilitaet.de




8.
Хамбург

Hamburg

ХАМБУРГ
/ Работа и живот – Сервизно бюро за
свободно движение на работници


Адрес:
Ул. „Безенбиндерхоф“ 60
П.К. 20097 Хамбург
Телефон: 0049 40 2840 1676 (немски,
български, английски)

Желателно е предварително
записване на час чрез онлайн-
формуляр.

Уеб сайт: www.hamburg.arbeitundleben.de

HAMBURG
/ Arbeit und Leben – Servicestelle
Arbeitnehmerfreizügigkeit


Besenbinderhof 60
20097 Hamburg
Telefon: + 49 40 28 40 16 76 (Deutsch,
Bulgarisch, Englisch)

Vorherige Terminvereinbarung per Online-
Formular ist erwünscht.

Internet: www.hamburg.arbeitundleben.de


10.
Хамбург

Hamburg

ХАМБУРГ
/ ВЕРИКОМ

Вериком Билщедт

Адрес:
Ул. „Ам алтен цоль“ 1
П.К. 22111 Хамбург
Телефон: 0414 93951
Факс: 073 115 479
Мейл: billstedt@verikom.de

Уеб сайт: www.verikom.de

HAMBURG
/ VERIKOM

verikom Billstedt

Am Alten Zoll 1
22111 Hamburg
Telefon: 0414 93 951
Fax: 073 115 479
E-Mail: billstedt@verikom.de

Internet: www.verikom.de

11.
Херне

Herne

ХЕРНЕ
/ Добре дошли в Херне- ИнХа Проект:


1. Бюро за консултации Херне-
Център:
Адрес:
Ул.“Банхофсплац“ 25
П.К. 44629 Херне
Телефон: 0049 163 5656 534

2. Бюро за консултации Херне-Ване
Айкел:
Адрес:
Ул. „Ратхаус щрасе“ 6
П.К. 44649 Херне
Telefon: 0177 709 0181

HERNE
In Herne angekommen - InHa Projekt:


1. Beratungsstelle Herne-Mitte:
Bahnhofsplatz 25
44629 Herne
Telefon: 0049 163 5656 534

2. Beratungsstelle Herne-Wanne Eickel:
Rathausstr. 6
44649 Herne
Telefon: 0177 709 0181





12.
Люнебург

Lüneburg

ЛЮНЕБУРГ
/ Консултационни бюра за мобилни
работници

Работа и живот Долна Саксония

Адрес:
Ул. „Хайлигенгайст щрасе“ 28
21335 Люнебург
Телефон: 0049 4131 9275 09-5/6
Езици: немски, английски, български,
унгарски
Мейл: lueneburg@mobile
-beschaeftigte-niedersachsen.de


Internet: www.mobile-beschaeftigte-niedersachsen.de

LÜNEBURG
/ Beratungsstellen für mobile Beschäftigte

Arbeit und Leben Niedersachsen
Heiligengeiststr. 28
21335 Lüneburg
Telefon: +49 4131 9275 09-5/-6
Sprachen: Deutsch, Englisch, Bulgarisch,
Ungarisch
E-Mail: lueneburg@mobile-beschaeftigte-niedersachsen.de

Internet: www.mobile-beschaeftigte-niedersachsen.de



13.
Майнц

Mainz

МАЙНЦ
/ Европейско дружество за въпроси
за трудова миграция


Адрес:
Ул.“Кайзер щрасе“ 26
55116 Майнц
Телефон: 0049 151 6551 5076
0049 176 6312 6638
Мейли:
ileana.pfingstgraef-borsos@igbau.de
nedka.stockhausen@emwu.org
Езици: немски, български, унгарски,
румънски, английски

Internet: www.emwu.org

MAINZ
/ Europäischer Verein für
Wanderarbeiterfragen e.V.

Kaiserstraße 26
55116 Mainz
Telefon: +49 151 65 515 076
+49 176 631 266 38 E-Mail:
ileana.pfingstgraef-borsos@igbau.de
nedka.stockhausen@emwu.org
Sprachen: Deutsch, Bulgarisch, Ungarisch, Rumänisch, Englisch

Internet: www.emwu.org



14.
Манхайм

Mannheim

МАНХАЙМ
/ Консултационно бюро Феър
мобилитет

Адрес:
Ул.“ Ханс-Бьокнер-щрасе“1
П.К. 68161 Манхайм Телефон: 0049 621 4363 3891
(български)
Мейл: mannheim@faire-mobilitaet.de
Езици: немски, български, унгарски,
английкси

Консултационно бюро Феър
мобилитет Манхайм
/ Църковна служба в
работния свят

Ул. “Ханс-Бьокнер-щрасе“ (десен
вход)
П.К. 68161 Манхайм
Телефон: 0049 176 3762 1770
(български)
Мейл:
george.hneda@faire-mobilitaet-
mannheim.de

anetta.trufan@faire-mobilitaet-
mannheim.de

mariya.zvezdanova@faire-mobilitaet
-mannheim.de
езици: унгарски, румънски, немски,
английски, испански

Уеб сайт: www.faire-mobilitaet.de

MANNHEIM
/ Beratungsstelle Faire Mobilität


Hans-Böckler-Straße 1
68161 Mannheim
Telefon: +49 621 4363 3891 (Bulgarisch)
E-Mail: mannheim@faire-mobilitaet.de
Sprachen: Deutsch, Bulgarisch, Ungarisch,
Englisch

Beratungsstelle Faire Mobilität in Mannheim
/ Kirchlicher Dienst in der Arbeitswelt

Hans-Böckler-Straße 3 (rechter Eingang),
68161 Mannheim
Telefon: +49 176 3762 1770 (Bulgarisch)
E-Mails:
george.hneda@faire-mobilitaet-mannheim.de
anetta.trufan@faire-mobilitaet-mannheim.de
mariya.zvezdanova@faire-mobilitaet-
mannheim.de
Sprachen: Ungarisch, Rumänisch, Deutsch,
Englisch, Spanisch

Internet: www.faire-mobilitaet.de










15.
Манхайм

Mannheim

МАНХАЙМ
/ КАРИТАС / Проект АНИМА

Общностен център Юнгбуш

Адрес:
Ул. „Юнгбуш щрасе“ 19
П.К. 68159 Манхайм
Любомира Кирова
Телефон: 0176-3926 9999
Мейл: ehap-jungbusch@caritas-
mannheim.de

Езици: български, немски
Приемно време: сряда от 14:00 до
17:00 ч.

Уеб сайт: https://www.caritas-
mannheim.de/hilfe-und-
beratung/fluechtlinge-und-
migranten/migrationsberatung/migrationsberatung


MANNHEIM
/ CARITAS / Projekt ANIMA

Gemeinschaftszentrum Jungbusch

Jungbuschstr. 19
68159 Mannheim
Lyubomira Kirova
Telefon: 0176 / 3926 9999
E-Mail: ehap-jungbusch@caritas-
mannheim.de
Sprachen: Bulgarisch, Deutsch
Sprechstunde: Mittwoch 14 bis 17 Uhr

Internet: https://www.caritas-
mannheim.de/hilfe-und-
beratung/fluechtlinge-und-
migranten/migrationsberatug /migrations
beratung



15.
Мьонхенгладбах

Mönchengladbach

МЬОНХЕНГЛАДБАХ
/ АВО


1.Адрес:
Сграда на АВО
Ул. „Бранденбергер щрасе“ 3- 5
П.К. 41065 Мьонхенгладбах
Телефон.: 049 21 61 819 922
Приемно време:
понеделник: 14:00 – 16:30 ч.
четвъртък: 14:00 – 18:00 ч.

2. Адрес:
Нестор Билдунгсинститут
Ул. „Ландграфен“ 45
П.К. 41069 Мьонхенгладбах
Телефон: 0049 2161 814 980
Приемно време:
вторник: 10:00 – 12:00 ч.

3. Адрес:
Кметство Рейдт,
стая 158
Телефон: 0049 2161 259 293
Приемно време:
сряда: 10:00 – 12:00 ч.
Езици: български, руски, македонски,
сърбо-хърватски,
босненски,
английски

MÖNCHENGLADBACH
/ AWO

Haus der AWO
Brandenberger Str. 3 – 5, 41065
Mönchengladbach
Tel.: 00 49 21 61 / 81 99 22
montags 14.00 – 16.30 Uhr
donnerstags 14.00 – 18.00 Uhr

Nestor Bildungsinstitut - Landgrafen 45,
41069 Mönchengladbach
Tel.: 0049 2161 / 81 49 80
dienstags 10:00 – 12:00 Uhr

Rathaus Rheydt,
Zimmer 158 Tel.: 0049 21 61 / 25 92 93
mittwochs 10.00 – 12.00 Uhr
Sprachen:
Bulgarisch, Russisch, Mazedonisch, Serbo -
Kroatisch / Bosnisch, Englisch u. a.










16.
Реклингхаузен
и
Окръг
Реклингхаузен


Recklinghausen
und
Kreis
Recklinghausen

РЕКЛИНГХАУЗЕН и
ОКРЪГ РЕКЛИНГХАУЗЕН
РЕ / инит рег. Др.


Адрес:
Ул. „Ам щайнтор“ 3
45657 Реклингхаузен
Телефон: 02361/ 30 21173
E-Mail: eliz.ergyunerova@reinit.de

Internet:
http://www.reinit.de/projekte/eunet
plus/

RECKLINGHAUSEN und KREIS
RECKLINGHAUSEN
RE/init e.V.

Projektleiterin EUNet plus
Am Steintor 3
45657 Recklinghausen
Telefon: 02361/ 30 21173
E-Mail: eliz.ergyunerova@reinit.de

Internet:
http://www.reinit.de/projekte/eunetplus/


17.
Заарбрюкен

Saarbrücken

ЗААРБРЮКЕН
/ Заарландско бюро за консултации
по трудова миграция / мобилни
работници

Трудова камара на Заарланд

Адрес:
Ул. „Триер щрасе“ 16 – 20 (3-ти етаж)
П.К. 66111 Заарбрюкен
Телефон: 0049 (0) 681 4005 361
Мейл:
wanderarbeit@arbeitskammer.de
Езици: немски, английски, български,
умънски, унгарски

Уеб сайт: www.arbeitskammer.de

SAARBRÜCKEN
/ Saarländische Beratungsstelle
Wanderarbeit / mobile Beschäftigte
Arbeitskammer des Saarlandes
Triererstraße 16-20 (3. Etage)
66111 Saarbrücken
Telefon: +49 (0)681 4005-361
E-Mail: wanderarbeit@arbeitskammer.de
Sprachen: Deutsch, Englisch, Bulgarisch,
Rumänisch, Ungarisch

Internet: www.arbeitskammer.de





 
 
 
 
 

II. Списъци с други консултационни бюра за граждани на европейския съюз: